新华网雅加达9月26日电（记者李斯博）由印尼阿拉扎大学中文系与中国科技资料进出口有限责任公司主办、阿拉扎大学孔子学院承办的第五届中印尼文化与翻译出版论坛25日在雅加达举行。

  论坛旨在促进中印尼两国出版界互信互鉴，深化学术界与出版界交流合作，探索推动中文教育与跨文化对话的空间，吸引了百余名印尼高校中文系师生及社会各界人士参加，其中包括来自中印尼两国文学、翻译和出版领域的多位专家学者。

  印尼阿拉扎大学中文系主任、孔子学院印尼方院长菲力和中国科技资料进出口有限责任公司副总经理王天丹分别致辞。双方表示，翻译与出版是传递知识、促进文明互鉴的重要桥梁，当前应加强翻译人才培养、深化翻译研究，期待以论坛为平台开创中印尼文化交流与出版合作新篇章。

  在随后的学术交流环节，中国人民大学出版社总经理李开龙从发展状况、工作成果和未来规划三个方面介绍了“一带一路”共建国家出版合作体，表示将传承“丝路精神”，担当文化互鉴、互通与互融的时代使命，推动世界学术出版和文化教育繁荣发展。